Ungarisch-Spanisch Übersetzung für jelentés
- significadoEste es el otro significado de diversidad. Ez a sokszínűség másik jelentése. La palabra "rules" (en modo indicativo) implica un significado de afirmación pomposa. Az 'uralja' szó teszi a jelentést dagályos kijelentéssé. De ese modo se da un significado completamente nuevo al término "competencia lea". Ez teljesen új jelentést ad a "tisztességes verseny” kifejezésnek.
- denotación
- informeSe trata de un informe muy denso que confío logre el respaldo de mis colegas. A jelentésben ennél jóval többről is szó van, és remélem, képviselőtársaim támogatni tudják azt. - Informe: Neil Parish (A6-0373-2007) - Jelentés: Neil Parish (A6-0373-2007) Este informe final es realmente un informe final. Ez a végleges jelentés valóban végső jelentés.
- relatoA pesar de ello, el informe presenta un relato detallado de la forma en que los europeos estamos defendiendo los derechos de las personas en todo el mundo. Mindazonáltal a jelentés részletesen beszámol arról, hogy mi, európaiak, hogyan határozzuk meg az emberek jogait világszerte.
- reporte
- sentidoEste informe es un paso importante en ese sentido. Ez a jelentés fontos lépést jelent ebben. En este sentido surge este informe. Ez a jelentés ebben a kontextusban készült. En este sentido, estoy a favor de este informe. Ilyen értelemben egyetértek a jelentéssel.
- sentido de la palabraponente. - (ES) Señor Presidente, la decisión que mi informe propone a esta Cámara es, ante todo, política, en el más puro sentido de la palabra. előadó. - (ES) Elnök úr! Az ülésterem elé tárt jelentésem elsősorban politikai, a szó legszorosabb értelmében.
- versiónPor tanto voté a favor de la versión con enmiendas de este informe. Ezért a jelentés módosított változatára szavaztam. Pero no lo haremos en su versión actual. De a jelentés jelen formája alapján, mégsem tesszük ezt. Al final, he votado en contra de la versión final de este informe. Végül ezért szavaztam a jelentés végleges változata ellen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc